Bonjour à tous, Je suis Khánh Phương, la nouvelle secrétaire du Cercle Francophone de Danang. Je suis aussi enseignante de français au lycée Phan Chau Trinh. et je travaille pour le Cercle à mi-temps. Après le récent départ de Phuc, je n’ai pas reçu le plan des animateurs pour cette semaine; d’ailleurs je suis occupée ce dimanche pour le travail de surveillante d’un examen (une des missions des enseignants du gouvernement). Ce message est donc pour but de vous annoncer qu’on n’aura pas d’activités lors de ce dimanche, le 27 juin. J’espère recevoir bientôt le plan des animateurs pour les activités du dimanche prochain, le 4 juillet … A propos de moi, je ne sais pas comment écrire un article sur le site du cercle alors voila une photo de moi, quant à la présentation, ben, je n’ai pas de grande chose à dire. J’ai 23 ans, j’aime aller au cinéma (si les tickets ne sont pas chers) et communiquer avec les étrangers et faire la natation (même si je nage mal) 
Nouvelle secretaire (enseignante) Jeudi, juin 24 2010
membres 11:55
Repas de fin d’année Mardi, fév 2 2010
Nous vous souhaitons encore (et déjà) une belle Nouvelle Année à vous tous que nous aimons. Cette période de réjouissances était des plus agréables puisque vous étiez à nos côtés et qu’ensemble nous avons profité des moments merveilleux de détente et de festivés. Nous vous remercions encore une fois de vos fédélités et de vos enthousiasmes. N’oubliez jamais que nous vous aimons et que vous souhaiter de mieux que : dans votre vie : la santé, dans vos affaires: la prospérité, et beaucoup d’amour tout au long de cette Nouvelle Année qui arrive bientôt.
Le mariage de Thanh Samedi, déc 12 2009
fête and membres and rencontre and sortie 4:04
Hoa et moi (Jean CABANE) nous avions fait la connaissance de Nhât, l’époux de Thanh, à Hanoi au début octobre. Nous avions promis d’être à leur mariage et nous avions choisi d’assister à la fête qui aurait lieu à Hai Duong.Malik nous y a accompagné . La famille de Nhât habite un village tout près de la petite ville de TU KY. Dès notre arrivée, le samedi en fin de matinée, nous sommes accueillis comme des amis par les parents de Nhât. Après le déjeuner, Thanh nous invite à une promenade dans les petites rues de ce charmant village. Dans la cour, devant la maison, toute une équipe d’hommes et de femmes s’active autour des préparatifs des repas. On a tué un cochon, un quartier de viande de buffle, un nombre considérable de poules, une énorme quantité de seiche, de légumes et autres, je ne sais combien de kilos de riz seront cuisinés !!!
C’est que dès le samedi soir, nous sommes conviés à un somptueux repas bien arrosé d’alcool de riz !!! L’ambiance est simple, gaie et chaleureuse. Nous sommes en famille et entre amis. Le repas de noce est prévu pour le dimanche. En effet, dès 8 heures du matin, les tables sont dressées et les premiers convives peuvent être servis. Le repas va durer une bonne partie de la journée .Venus de Vinh, les proches parents de Thanh ont voyagé toute la nuit. Dans la matinée, des amis de Nhât arrivent de Hanoi. On mange et on boit !!! La bière coule et les plats s’accumulent sur les tables. J’ai depuis 4 ans assisté à de nombreux mariages. Mais jamais dans une aussi chaleureuse ambiance et surtout jamais avec autant de simplicité. Quant aux mets qui nous ont été servis, rien de comparable !!! C’est le plus beau mariage auquel nous avons assisté et nous sommes heureux pour ce jeune couple que forment nos amis Nhât et Thanh.
18e anniversaire Samedi, déc 5 2009
fête and membres and rencontre 10:12
Le 18è anniversaire du Cercle Francophone de Danang qui a eu lieu plein de succès avec nombreuses activités distractives intéressantes a été profondément marqué par la présence des invités, des membres, des étudiants et des élèves qui habitent, travaillent et font des études dans la ville de Danang. Nous, les organisateurs désirons vous remercier pour avoir participé avec enthousiasme à nos activités et nous espérons avoir le plaisir de vous rencontrer prochainement encore au CFD.
14h00 – 16h30
* Des jeux populaires
* Jeu de fléchettes
* Casse des marmites en terre cuite
* Balle de pingpong dans le bol
* D’autres jeux
* Noms des objets à trouver en écoutant des significations
* Pétanque
16h30 – 18h00 : Grand jeu – M. Cừ
18h15 – 18h45 : Leger buffet.
19h00 – 19h30 : Ouverture de la fête avec des chansons et spectacles
19h30 – 20h15 : Cérémonie, discours, gâteau et collation
20h15 – 21h00 : Echange libre : Chansons + Spectacles + Danses
21h00 : Clôture. Merci, au revoir !
La guitare du CFD Samedi, oct 31 2009
Récemment, le CFD a acquéri une nouvelle guitare et Hoàng Hà, un “chanteur” du Cercle nous la présente, cette guitare sera à la disposition de nos chers membres alors n’hésitez pas à profiter de ce bel investissement du CFD.
</Vietnamiens de France … 1 an de présence active ! Vendredi, oct 16 2009
Eh oui, voilà un peu plus d’un an que Hoan et Phong, vos amis étudiants Danangais sont arrivés et installés à Lyon. Inscrits dans le master 2 « études françaises polyvalentes» à l’Université Lyon3, leurs parcours sont en train d’évoluer dans deux directions :
Phong vient de valider cette formation de belle façon : il a obtenu le master avec la mention « assez bien » … nous lui adressons nos félicitations ! Son projet professionnel l’emmène sur le chemin de la gestion et de l’administration d’entreprises. En concertation avec les enseignants, il est, depuis la rentrée de septembre 2009, dans le cursus AES (administration économique et sociale), à l’université Lyon 2 et cela pour une durée de trois ans. Hoan validera la formation, en concertation et en accord avec les directeurs de master et de recherche, courant mai 2010. Pourquoi ? Tout simplement du fait du choix, ambitieux mais plus difficile, d’une recherche sur le thème de la véracité des traductions de contes vietnamiens en français. La suite, déjà programmée, est de suivre le cursus master « francophonie et mondialisation – parcours culture et relations internationales » à Iframond – université de Lyon3 … nous vous en reparlerons.
Tout au long de cette année, outre leurs études, priorité n°1, ils ont réussi à mener des actions diverses et variées : travaux rémunérés en entreprise d’entretien et de ménage, actions bénévoles au sein de l’ AFEV (association de la fondation étudiante pour la ville), à savoir prendre en charge l’accompagnement de découverte avec un jeune enfant en difficulté … une expérience très enrichissante pour eux. Du côté de l’ANAI Rhône, nous avions pris l’engagement de leur faire découvrir la culture française … la voie est tracée et le chemin va continuer de se construire tout au long de leur présence lyonnaise : théâtre, concerts de variétés, concerts de musique classique, opérettes, cirque, cinéma, visites de musées, conférences, mais aussi découvertes de régions françaises, participation à des émissions de radio … et même un rencontre/échange avec l’artiste Yves Duteil … dont le nom figure en bonne place au CFD.
Aujourd’hui, Hoan et Phong sont parfaitement intégrés et adaptés au rythme de vie française, autonomes … leur dynamisme et leur joie de vivre fait plaisir à voir ! Leur aventure française n’est pas terminée, alors à bientôt pour d’autres nouvelles … Didier Lorenzini
Un an déjà Mardi, sept 8 2009
membres 12:50
Merci à Mr. Thierry Servot ….
Qui nous rappelle que ca fait un an aujourd’hui
que nos 2 amis sont en territoire Francais !!!
Départ de Thanh Lundi, août 17 2009
Thanh, la secrétaire générale du CFD, nous quitte demain pour aller s’installer à Hanoi. Le CFD lui a organisé une petite fête ce soir pour lui dire “merci bien” et “au revoir”. Avec un rendez-vous à 18h30 devant le CFD. Nous sommes allés manger d’abord le Banh Xèo (qu’elle adore bien) pour ensuite finir la soirée avec une séance de karaoke, et …
Xuan et Francois Dimanche, juil 19 2009
membres 5:47
Francois est Francais et Xuan est Vietnamienne,
ils habitent Danang depuis environ 6 mois
et ils ont découvert le CFD aujourd’hui !
Joyeux anniversaire Hoan Mercredi, mai 20 2009
membres 7:23
Aujourd’hui, le 20 mai, c’est l’anniversaire de Hoan, membre active du CFD. Dès l’aube, elle a reçu un très joli bouquet de fleurs et des voeux. Sur cette photo, qu’elle est belle, et elle semble heureuse ! Joyeux anniversaire Hoan !!
Photo souvenir Samedi, avr 25 2009
Nous avons pris une photo de groupe lors de notre dernière sortie à Hoi An et nous avons recu ce matin un agrandissement de notre photo de groupe dans un cadre. Nous ne savons toujours pas où nous allons l’afficher et cela nous a donné l’idée de …
Le logo du CFD Vendredi, avr 17 2009
membres 3:09
Les 5 couleurs du logo du CFD sont à l’image de l’OIF. Aussi parce que l’Organisation Internationale de la Francophonie compte des pays membres dans chacun des 5 continents. Et il y a le fleuve HAN qui coule à Da Nang, au pied des 5 montagnes comme les 5 “montagne de marbre” (en vietnamien, on dit NGU HANH SON : la montagne des 5 éléments ) qui symbolisent donc les 5 éléments : la terre, le bois, le feu, le métal et l’eau (théorie Chinoise). Cet embleme existe depuis la parution de l’OASIS II (fin 2005, début 2006)
Mois de Mars chargé au CFD Vendredi, avr 3 2009
membres 6:48
Le CFD a passé un mois de Mars 2009 très riche en activités festives et culturelles. Ce mois inoubliable a commencé par la visite de l’ancienne ville de Hoi An. Depuis trop longtemps, le CFD n’organisait que des activités sur place dans ses locaux, et ce fut une grande surprise pour moi d’apprendre que plus de 70 membres se sont inscrits à cette sortie. Parmi eux, la présence de M.Dieu (un membre fidèle du 3è âge) et la salle d’exposition de Jean Cabane à Hoi An nous a beaucoup touchés. Je me dis s’il y a encore des personnes comme M.Dieu et M.Cu, le CFD aura sûrement un beau futur. La sortie a été finie par des jeux intéressants à la plage Cua Dai après la visite des adresses connues de Hoi An et la dégustation de My Quang, une spécialité de cette petite ville. Je suis sûr que cette activité a laissé de beaux souvenirs dans le coeur de la plupart des participants. Quand ils penseront encore aux bons moments de la sortie à Hoi An, le CFD leur a offert une autre activité intéressante avec la présence d’un chanteur français. La soirée musicale d’Eric Guilleton (chanteur professionnel) nous a comblé de cadeaux acoustiques avec son talent de guitare et sa belle voix. Encore toutes nos félicitations à nos organisateurs pour cette soirée.
Une semaine après, l’arrivée de 2 français Leslie et Mohamed, et les cadeaux du concours d’écriture dirigé par Jean animent bien l’ambiance de la salle de lecture du CFD. Et dans cette matinée, s’est produit une bonne nouvelle pour les membres du conseil d’administration et les membre actifs du cercle, Leslie et Mohamed ont acceptés d’animer un cours de français intensif pour améliorer votre niveau de français. Les participants de ce cours seront des bons animateurs de notre cercle. Le fameux mois de Mars s’est terminé avec 2 évènements importants: la Journée internationale de la Francophonie et le Festival international de feux d’artifice. Notre CFD a participé à ces 2 événements internationaux à son façon. Lors de la soirée francophone du 21 mars, les 2 spectacles du cercle ont rendu aux participants des sentiments différents. 
Si le duo Oanh-Hà avec la guitare nous a offert la belle chanson “Changer”, Hà, membre du conseil, nous a emmené dans un monde magique avec ses 2 petits tours de passe-passe. Leur talents m’étonnent beaucoup !!! Pourquoi attendons-nous les occasions exceptionnelles pour goûter leur talents ? Et pour votre information, le CFD participe également à l’organisation et à la contribution financière pour cette soirée 20 mars avec le département de français, le Centre de français et l’AUF. Sans oublier le beau dimanche de la journée de libération de la ville de Danang, les membres du cercle se sont réunis pour parler en français de leur impressions sur la 2è compétition du feu d’artifice. Ce concours a bien embelli notre ville avec le feu d’artifice, les lumières et la musique de 5 équipes participantes.
Je me demande comment on organisera les activités des mois suivants en regardant le succès du mois de Mars. Je ne connais pas la réponse encore, mais il y a une chose qui tient dans ma tête, il nous faut investir l’énergie, la volonté et le temps pour nos activités … Bien à vous et à bientôt au cercle!
Huy
HA, stagiaire Jeudi, mar 5 2009
membres 7:42
Ha est une des stagiaires du Cercle Francophone de Da Nang. Elle a commencé son stage depuis un mois avec deux amies Thuan et Hien. Sur cette photo, elle est en train de noter le titre des livres et les écrivains pour les mettre dans l’ordinateur pour la facilité des recherches. Elle est assez fatiguée à la fin de la journée de travail. Elle est comme un rusa qui se trompe de chemin. M.Cu (président d’honneur du CFD) a donné un surnom Hien, Hoa, Thuan, c’est à dire la solidarité. En effet, elles sont sœurs dans une famille (la perfect triple). Chaque jour, les trois filles arrivent au CFD pour des travaux intéressants : Traduction, interprète, animatrice …. Le Cercle est un lieu idéal où les trois stagiaires pratiquent le français et font des amis avec des francophones ainsi que des Français.
Sortie à Hoi An Dimanche, mar 1 2009
membres and sortie and vidéos 4:52
Le Cercle Francophone de Danang a organisé une visite à Hoi An à 7h30 ce matin, tous les 71 participants se sont rassemblés au Cercle. On a divisé 6 groupes dont Nam était un grand chef. Et on est sorti à 8h10. Notre première destination fut la salle d’exposition de Jean Cabane. Merci de votre acceuil si chaleureux, M.Jean Cabane et Mme. Hoa ! Ensuite, on a visité la maison Tan Ky, le pont japonais, la maison ancienne de Phung Hung et l’assemblée hall de Fukian (Phuc Kien). On a pris beaucoup de photos. Merci beaucoup deux photographes, Eric et Steven
A midi, on a mangé ensemble du “My Quang”. Ah, c’est très délicieux mais j’en ai mangé un, j’étais jalouse des personnes qui en ont mangées deux. On était à la plage Cua Dai à 13h. On a participé à beaucoup de jeux tels que : Faire le défilé de mode, cacher les yeux et battre les ballons, tirer à la corde, transmettre les cercles d’élastiques. On était très gaie, on ne voulait pas quitter à Hoi An. Thanh
LA VIDEO DU JOUR
**Lien vers la vidéo de 7m12s
