Interview Leslie et Mohamed Samedi, mai 23 2009 

Nos deux professeurs, Leslie et Mohamed, sont venus à Danang au débout du mois de mars et ils s’occupent volontairement de cours de français à notre CFD depuis plus deux mois. Les participants réalisent, aujourd’hui, un interview avec eux.

2009-05-23

CFD : C’est la 1ère fois que vous venez à Danang ?
L et M : Pour ma part, c’est la 2ème fois, je suis venue 3 semaines l’année dernière pour faire un stage à l’école Hoang Van Thu.

CFD : Pourquoi venez-vous à Danang, pas autre ville telle que Ha Noi ou Ho Chi Minh ville ?
L et M : Tout simplement parce que je terais à revoir mes amis rencontrés l’année dernière (comme Huong) et aussi car j’avais des contacts pour venir travailler volontairement.

CFD : Comment trouvez-vous les étudiants et les gents ici ?
L et M : Comme partout ailleurs, certains sont chaleureux et intéressants, et d’autres moins. Ceci étant, je dois admettre avoir été très bien accueillie ici notamment au Cercle.

CFD : Pourquoi donnez-vous volontairement le cours de français au CFD ?
L et M : Car c’est une association.

CFD : Les participants apprécient très bien votre cours parce que vous avez plusieurs activités différentes et très intéressantes. De plus, vous avez le sens et la méthode pédagogique. C’est très important d’animer l’ambiance. Pourriez-vous nous dire combien de temps vous mettez pour faire le fiche pédagogique ou pour préparer à organiser un jeu ?
L et M : Merci, cela dépend des jeux. Parfois une heure parfois plus. Je me demande souvent si les étudiants vont entrer dans l’activité.

CFD : Comment trouvez-vous les participants ?
L et M : Et bien justement très volontaires dans les certains et très fidèles depuis le début et je les remercie.

CFD : Comment trouvez-vous les résultats d’enseignement et d’apprentissage pendant le temps passé ?
L et M : Je pense à certains qui ne s’exprimaient presque pas et qui aujourd’hui ont pris confiance en eux.

CFD : Quand vous retournez à Danang ?
L et M : Le plus tôt possible

CFD : Si un jour, vous retournerez à Danang, est ce que vous avez l’intention de donner volontairement le cours de français comme cette fois au CFD ?
L et M : Oui et j’aimerai en faire plus encore : monter des ateliers de théâtre, d’écriture et des animations pour les enfants qui apprennent le français.

Merci Leslie et Mohamed !

Parution de OASIS 4 Mardi, jan 8 2008 

2008-01-08

OASIS 4 vient de voir le jour. Il est plus épais que “son frère” (310 pages/ 212 pages) mais ce qui compte, c’est que cette nouvelle brochure du Cercle francophone a pu regrouper 21 jeunes auteurs. (dans OASIS 3, nous n’avons que 10 jeunes ecrivains ). Par ce fait, on constate que ” les personnes qui sont encore un peu déconcertés par l’utilisation du francais” sont devenues de bons ” hommes de plume “. Nos jeunes non seulement ont rendu les activites du Cercle Francophone plus prospères mais aussi, par leurs actions, ont démontré que Francophonie n’est pas un mot creux. C’est une contribution significative à la promotion de la langue francaise au Viet Nam et au développement de l’amitié entre le peuple vietnamien et les peuples des pays de la Communauté francophone.

Oasis 3 en vente Mardi, mar 27 2007 

En grande exclusivité internet, commandez sans plus attendre notre Magazine Oasis N°3 par Paypal … Publication non périodique du Cercle Francophone de Danang est l’initiative de notre ami Ho Quy, un des membres fondateurs du cercle. Il s’occupe de la rédaction depuis le premier numéro en Mars 2003.

Cette publication est un outil de communication interne, une tribune de dialogue, de la diversité culturelle et lingustique et de la promotion de la langue francaise au Vietnam. Les articles qui y figurent sont les présentations, les rapports des réunions, de congrès, de comptes-rendus d’activités, de causeries, d’interventions scientifiques et litéraires mais aussi des nouvelles, des mémoires, des poèmes, des chansons …

L’auteur de cette initiative est aujourd’hui dans l’au-delà, nous continuons le chemin qu’il a tracé. Dans Oasis 3, vous trouverez des chansons, des articles écrits par les élèves des cours du soir organisés par le cercle, c’est-à-dire des personnes qui sont encore un peu déconcertées par l’utilisation du Francais.

Nous remercions sincèrement le centre culturel francais de Hanoi de l’ambassade de France au Vietnam (grace à la subvention allouée)

Cliquez sur le bouton ci-dessous pour nous faire un don de 100€.

Et nous vous enverrons gratuitement un exemplaire de Oasis 3,
avec une dédicace de notre directeur :)